Waduh, Google Translate Olok-olok Frasa Aceh dan Melayu

Waduh, Google Translate Olok-olok Frasa Aceh dan Melayu

Rabu, 16 Oktober 2019 | 15:23 WIB
Forum Masyarakat Aceh dan Melayu protes keras ke Google.
Google Translate
Photo :
  • Instagram/@computerpaytakhtqom

Google Translate

VIVA – Forum Masyarakat Melayu dan Aceh baru-baru ini mengirim surat terbuka ke Google. Musababnya guys, Google Translate. Musababnya karena ada diskriminasi rasial.

Dikutip dari surat terbuka itu, Rabu 16 Oktober 2019 forum orang Aceh tersebut mengungkapkan ada sejumlah suku kata yang artinya diskriminatif. Beberapa contoh yang dimaksud adalah suku kata 'anak melayu' dari bahasa Jawa ke Indonesia diartikan 'bajingan', dan 'wong melayu' yang berarti 'orang-orang curang'. Kok bisa gini sih.

Kesalahan juga ditemukan pada frasa 'anak melayu' jika diartikan dari Jawa ke Melayu berarti 'anak lelaki jalang'. Kemudian kata 'wong melayu' diartikan Google sebagai 'orang menipu'.