- YouTube
VIVA – BTS sukses membuat para penggemar internasionalnya histeris dengan kemunculan mereka di The Ellen DeGeneres Show. Program bincang-bincang dengan presenter kondang itu salah satu yang acara yang paling prestisius di Amerika Serikat.
Rap Monster, J-Hope, Jimin, V, Suga, Jin, dan Jungkook menghebohkan para penonton yang juga ARMY, sebutan untuk penggemar mereka. Ellen pun mengundang penerjemah untuk membantu obrolan mereka, namun Rap Monster atau pemimpin grup ini sudah cukup mahir berbahasa Inggris.
"Sejujurnya, guru Bahasa Inggrisku adalah sitkom, Friends," ujar RM kepada Ellen, dikutip dari cuplikan Ellen Show di Entertainment Tonight, Senin, 27 November 2017.
RM melanjutkan kisahnya. Ketika masih berusia 15 tahun, ada semacam sindrom di kalangan para orangtua Korea untuk menyuruh anak-anak mereka menonton Friends. Saat itu dia merasa jadi korban sindrom tersebut, namun kini dia sangat beruntung.
"Ibuku membeli 10 DVD, semua seasons, dan aku pertama kali menontonnya dengan subtitle Korea, lalu subtitle Inggris, kemudian tidak sama sekali," lanjutnya.
Dalam acara ini, Ellen juga bertanya, apakah mereka pernah mengencani salah satu ARMY yang jumlahnya fantastis itu?
"Ya, kami melakukannya (dekat dengan fans)," jawaban RM disambut histeris penggemar di studio.
Ellen merasa tak puas, karena yang dimaksud kedekatan dalam pertanyaannya adalah hubungan romantis personal.
"Ayolah, kamu tahu bukan itu maksudku. Tolong jelaskan arti hubungan dekat yang kumaksud," katanya kepada penerjemah.
"Not. No no," kata V menjawab lalu masih disambut dengan teriakan penggemarnya.
